Фил 3:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆̀мже кончи́на поги́бель, и҆̀мже бо́гъ чре́во, и҆ сла́ва въ стꙋдѣ̀ и҆́хъ, и҆̀же земна̑ѧ мꙋ́дрствꙋютъ.
В русском синодальном переводе
Их конец -- погибель, их бог -- чрево, и слава их -- в сраме, они мыслят о земном.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὧν τὸ τέλος ἀπώλεια, ὧν ὁ θεὸς ἡ κοιλία καὶ ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν, οἱ τὰ ἐπίγεια φρονοῦντες.
В английском переводе (WEB)
PHI 3:19 whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.