Фил 4:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ми́ръ бж҃їй, превосходѧ́й всѧ́къ ѹ҆́мъ, да соблюде́тъ сердца̀ ва̑ша и҆ разꙋмѣ̑нїѧ ва̑ша ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ.
В русском синодальном переводе
и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
В английском переводе (WEB)
PHI 4:7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.