Фил 4:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆̀мже и҆ наꙋчи́стесѧ, и҆ прїѧ́сте, и҆ слы́шасте, и҆ ви́дѣсте во мнѣ̀, сїѧ̑ твори́те: и҆ бг҃ъ ми́ра бꙋ́детъ съ ва́ми.

В русском синодальном переводе

Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте, -- и Бог мира будет с вами.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε ἐν ἐμοί, ταῦτα πράσσετε· καὶ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἔσται μεθʼ ὑμῶν.

В английском переводе (WEB)

PHI 4:9 Do the things which you learned, received, heard, and saw in me, and the God of peace will be with you.