Флм 1:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Кꙋ́пнѡ же и҆ ѹ҆гото́ви мѝ ѡ҆би́тель: ѹ҆пова́ю бо, ꙗ҆́кѡ моли́твами ва́шими дарова́нъ бꙋ́дꙋ ва́мъ.

В русском синодальном переводе

А вместе приготовь для меня и помещение; ибо надеюсь, что по молитвам вашим я буду дарован вам.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἅμα δὲ καὶ ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν, ἐλπίζω γὰρ ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶν χαρισθήσομαι ὑμῖν.

В английском переводе (WEB)

PHM 1:22 Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.