Флм 1:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ да ѻ҆бще́нїе твоеѧ̀ вѣ́ры дѣ́йственно бꙋ́детъ въ ра́зꙋмѣ всѧ́кагѡ бл҃га, є҆́же въ ва́съ, ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ.

В русском синодальном переводе

дабы общение веры твоей оказалось деятельным в познании всякого у вас добра во Христе Иисусе.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὅπως ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ ⸀τοῦ ἐν ἡμῖν εἰς ⸀Χριστόν·

В английском переводе (WEB)

PHM 1:6 that the fellowship of your faith may become effective in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.