Прит 10:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿ многосло́вїѧ не и҆збѣжи́ши грѣха̀: щадѧ́ же ᲂу҆стнѣ̀, разꙋ́менъ бꙋ́деши.

В русском синодальном переводе

При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои - разумен.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐκ πολυλογίας οὐκ ἐκφεύξῃ ἁμαρτίαν, φειδόμενος δὲ χειλέων νοήμων ἔσῃ.

В английском переводе (WEB)

PRO 10:19 In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.