Прит 10:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Сы́нъ премꙋ́дръ весели́тъ ѻ҆тца̀, сы́нъ же безꙋ́менъ печа́ль ма́тери.
В русском синодальном переводе
Притчи Соломона. Сын мудрый радует отца, а сын глупый - огорчение для его матери.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Υἱὸς σοφὸς εὐφραίνει πατέρα, υἱὸς δὲ ἄφρων λύπη τῇ μητρί
В английском переводе (WEB)
PRO 10:1 The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.