Прит 10:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Блгⷭ҇ве́нїе гдⷭ҇не на главѣ̀ првⷣнагѡ, сїѐ ѡ҆богаща́етъ, и҆ не и҆́мать приложи́тисѧ є҆мꙋ̀ печа́ль въ се́рдцы.

В русском синодальном переводе

Благословение Господне - оно обогащает и печали с собою не приносит.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εὐλογία Κυρίου ἐπὶ κεφαλὴν δικαίου· αὕτη πλουτίζει, καὶ οὐ μὴ προστεθῇ αὐτῇ λύπη ἐν καρδίᾳ.

В английском переводе (WEB)

PRO 10:22 The LORD’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.