Прит 10:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Преходѧ́щей бꙋ́ри, нечести́вый и҆зчеза́етъ, првⷣный же ᲂу҆клони́всѧ спаса́етсѧ во вѣ́ки.

В русском синодальном переводе

Как проносится вихрь, _так_ нет более нечестивого; а праведник - на вечном основании.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

παραπορευομένης καταιγίδος ἀφανίζεται ἀσεβής, δίκαιος δὲ ἐκκλίνας σώζεται εἰς τὸν αἰῶνα.

В английском переводе (WEB)

PRO 10:25 When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.