Прит 10:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Премꙋ́дръ се́рдцемъ прїи́метъ за́пѡвѣди: непокрове́нный же ᲂу҆стна́ма ѡ҆строптѣва́ѧ запне́тсѧ.

В русском синодальном переводе

Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σοφὸς καρδίᾳ δέξεται ἐντολάς, ὁ δὲ ἄστεγος χείλεσιν σκολιάζων ὑποσκελισθήσεται.

В английском переводе (WEB)

PRO 10:8 The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.