Прит 11:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆̀мже нѣ́сть ᲂу҆правле́нїѧ, па́даютъ а҆́ки ли́ствїе, спасе́нїе же є҆́сть во мно́зѣ совѣ́тѣ.
В русском синодальном переводе
При недостатке попечения падает народ, а при многих советниках благоденствует.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
οἷς μὴ ὑπάρχει κυβέρνησις, πίπτουσιν ὥσπερ φύλλα, σωτηρία δὲ ὑπάρχει ἐν πολλῇ βουλῇ.
В английском переводе (WEB)
PRO 11:14 Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.