Прит 11:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Дꙋшѝ свое́й благотвори́тъ мꙋ́жъ ми́лостивый, погꙋблѧ́етъ же тѣ́ло своѐ неми́лостивый.

В русском синодальном переводе

Человек милосердый благотворит душе своей, а жестокосердый разрушает плоть свою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τῇ ψυχῇ αὐτοῦ ἀγαθὸν ποιεῖ ἀνὴρ ἐλεήμων, ἐξολλύει δὲ αὐτοῦ σῶμα ὁ ἀνελεήμων.

В английском переводе (WEB)

PRO 11:17 The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.