Прит 11:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мѣ̑рила льсти̑ваѧ ме́рзость пред̾ гдⷭ҇емъ, вѣ́съ же првⷣный прїѧ́тенъ є҆мꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Неверные весы - мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ζυγοὶ δόλιοι βδέλυγμα ἐνώπιον Κυρίου, στάθμιον δὲ δίκαιον δεκτὸν αὐτῷ.

В английском переводе (WEB)

PRO 11:1 A false balance is an abomination to the LORD, but accurate weights are his delight.