Прит 11:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Въ рꙋ́кꙋ рꙋ́цѣ вложи́въ непра́веднѡ, не без̾ мꙋ́ки бꙋ́детъ ѕлы́хъ: сѣ́ѧй же пра́вдꙋ прїи́метъ мздꙋ̀ вѣ́рнꙋ.

В русском синодальном переводе

Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

χειρὶ χεῖρας ἐμβαλὼν ἀδίκως οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται, ὁ δὲ σπείρων δικαιοσύνην λήμψεται μισθὸν πιστόν.

В английском переводе (WEB)

PRO 11:21 Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.