Прит 11:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Надѣ́ѧйсѧ на бога́тство своѐ, се́й паде́тъ: застꙋпа́ѧй же првⷣныхъ, то́й возсїѧ́етъ.

В русском синодальном переводе

Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ πεποιθὼς ἐπὶ πλούτῳ, οὗτος πεσεῖται, ὁ δὲ ἀντιλαμβανόμενος δικαίων, οὗτος ἀνατελεῖ.

В английском переводе (WEB)

PRO 11:28 He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.