Прит 11:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не сматрѧ́ѧй своегѡ̀ до́мꙋ наслѣ́дитъ вѣ́тры: порабо́таетъ же безꙋ́мный разꙋ́мномꙋ.

В русском синодальном переводе

Расстроивающий дом свой получит в удел ветер, и глупый будет рабом мудрого сердцем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ μὴ συνπεριφερόμενος τῷ ἑαυτοῦ οἴκῳ κληρονομήσει ἄνεμον, δουλεύσει δὲ ἄφρων φρονίμῳ.

В английском переводе (WEB)

PRO 11:29 He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart.