Прит 12:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿ плодѡ́въ ᲂу҆́стъ дꙋша̀ мꙋ́жа напо́лнитсѧ бл҃ги́хъ, воздаѧ́нїе же ᲂу҆сте́нъ є҆гѡ̀ возда́стсѧ є҆мꙋ̀.

В русском синодальном переводе

От плода уст _своих_ человек насыщается добром, и воздаяние человеку - по делам рук его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπὸ καρπῶν στόματος ψυχὴ ἀνδρὸς πλησθήσεται ἀγαθῶν, ἀνταπόδομα δὲ χειλέων αὐτοῦ δοθήσεται αὐτῷ.

В английском переводе (WEB)

PRO 12:14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man’s hands shall be rewarded to him.