Прит 12:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ме́рзость гдⷭ҇еви ᲂу҆стнѣ̀ лжи̑вы: творѧ́й же вѣ́рнѡ прїѧ́тенъ є҆мꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Мерзость пред Господом - уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

βδέλυγμα Κυρίῳ χείλη ψευδῆ, ὁ δὲ ποιῶν πίστεις δεκτὸς παρʼ αὐτῷ.

В английском переводе (WEB)

PRO 12:22 Lying lips are an abomination to the LORD, but those who do the truth are his delight.