Прит 12:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Не ᲂу҆лꙋчи́тъ льсти́вый лови́твы: стѧжа́нїе же честно́е мꙋ́жъ чи́стый.
В русском синодальном переводе
Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
οὐκ ἐπιτεύξεται δόλιος θήρας, κτῆμα δὲ τίμιον ἀνὴρ καθαρός.
В английском переводе (WEB)
The slothful man doesn’t roast his game, but the possessions of diligent men are prized.