Прит 13:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Всѧ́къ хи́трый твори́тъ съ ра́зꙋмомъ, безꙋ́мный же простре́тъ свою̀ ѕло́бꙋ.
В русском синодальном переводе
Всякий благоразумный действует с знанием, а глупый выставляет напоказ глупость.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
βασιλεὺς θρασὺς ἐμπεσεῖται εἰς κακά, ἄγγελος δὲ σοφὸς ῥύσεται αὐτόν.
В английском переводе (WEB)
PRO 13:17 A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.