Прит 13:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ца́рь де́рзостенъ впаде́тъ во ѕла̑ѧ, вѣ́стникъ же мꙋ́дръ и҆зба́витъ є҆го̀.

В русском синодальном переводе

Худой посол попадает в беду, а верный посланник - спасение.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πενίαν καὶ ἀτιμίαν ἀφαιρεῖται παιδεία, ὁ δὲ φυλάσσων ἐλέγχους δοξασθήσεται.

В английском переводе (WEB)

PRO 13:18 Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.