Прит 13:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бл҃гъ мꙋ́жъ наслѣ́дитъ сы́ны сынѡ́въ: сокро́вищствꙋетсѧ же првⷣнымъ бога́тство нечести́выхъ.

В русском синодальном переводе

Добрый оставляет наследство [и] внукам, а богатство грешника сберегается для праведного.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δίκαιοι ποιήσουσιν ἐν πλούτῳ ἔτη πολλά, ἄδικοι δὲ ἀπολοῦνται συντόμως.

В английском переводе (WEB)

PRO 13:23 An abundance of food is in poor people’s fields, but injustice sweeps it away.