Прит 14:13Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ко весе́лїємъ не примѣшава́етсѧ печа́ль: послѣ̑днѧѧ же ра́дости въ пла́чь прихо́дѧтъ.
В русском синодальном переводе
И при смехе _иногда_ болит сердце, и концом радости бывает печаль.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐν εὐφροσύναις οὐ προσμίγνυται λύπη, τελευταία δὲ χαρὰ εἰς πένθος ἔρχεται.
В английском переводе (WEB)
PRO 14:13 Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.