Прит 14:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Премꙋ́дръ ᲂу҆боѧ́всѧ ᲂу҆клони́тсѧ ѿ ѕла̀, безꙋ́мный же на себѐ надѣ́ѧвсѧ смѣшава́етсѧ со беззако́ннымъ.

В русском синодальном переводе

Мудрый боится и удаляется от зла, а глупый раздражителен и самонадеян.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σοφὸς φοβηθεὶς ἐξέκλινεν ἀπὸ κακοῦ, ὁ δὲ ἄφρων ἑαυτῷ πεποιθὼς μίγνυται ἀνόμῳ.

В английском переводе (WEB)

PRO 14:16 A wise man fears and shuns evil, but the fool is hot headed and reckless.