Прит 14:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мꙋ̑дрыѧ жєны̀ созда́ша до́мы: безꙋ́мнаѧ же раскопа̀ рꙋка́ма свои́ма.

В русском синодальном переводе

Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σοφαὶ γυναῖκες ᾠκοδόμησαν οἴκους, ἡ δὲ ἄφρων κατέσκαψεν ταῖς χερσὶν αὐτῆς.

В английском переводе (WEB)

PRO 14:1 Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.