Прит 14:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Во мно́зѣ ꙗ҆зы́цѣ сла́ва царю̀: во ѡ҆скꙋдѣ́нїи же лю́дстѣ сокрꙋше́нїе си́льномꙋ.

В русском синодальном переводе

Во множестве народа - величие царя, а при малолюдстве народа беда государю.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν πολλῷ ἔθνει δόξα βασιλέως. ἐν δὲ ἐκλείψει λαοῦ συντριβὴ δυνάστου.

В английском переводе (WEB)

PRO 14:28 In the multitude of people is the king’s glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.