Прит 14:30Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Кро́ткїй мꙋ́жъ се́рдцꙋ вра́чь: мо́ль же косте́мъ се́рдце чꙋ́вственно.
В русском синодальном переводе
Кроткое сердце - жизнь для тела, а зависть - гниль для костей.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
πρᾳύθυμος ἀνὴρ καρδίας ἰατρός, σὴς δὲ ὀστέων καρδία αἰσθητική.
В английском переводе (WEB)
PRO 14:30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.