Прит 14:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆клевета́ѧй ᲂу҆бо́гаго раздража́етъ сотво́ршаго и҆̀, почита́ѧй же є҆го̀ ми́лꙋетъ ни́щаго.

В русском синодальном переводе

Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ συκοφαντῶν πένητα παροξύνει τὸν ποιήσαντα αὐτόν, ὁ δὲ τιμῶν αὐτὸν ἐλεᾷ πτωχόν.

В английском переводе (WEB)

PRO 14:31 He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.