Прит 14:34Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Пра́вда возвыша́етъ ꙗ҆зы́къ: ᲂу҆малѧ́ютъ же племена̀ грѣсѝ.
В русском синодальном переводе
Праведность возвышает народ, а беззаконие - бесчестие народов.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
δικαιοσύνη ὑψοῖ ἔθνος, ἐλασσονοῦσι δὲ φυλὰς ἁμαρτίαι.
В английском переводе (WEB)
PRO 14:34 Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.