Прит 14:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Премꙋ́дрость кова́рныхъ ᲂу҆разꙋмѣ́етъ пꙋти̑ и҆́хъ: бꙋ́йство же безꙋ́мныхъ въ заблꙋжде́нїи.

В русском синодальном переводе

Мудрость разумного - знание пути своего, глупость же безрассудных - заблуждение.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σοφία πανούργων ἐπιγνώσεται τὰς ὁδοὺς αὐτῶν, ἄνοια δὲ ἀφρόνων ἐν πλάνῃ.

В английском переводе (WEB)

PRO 14:8 The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit.