Прит 15:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Наказа́нїе неѕло́бивагѡ познава́етсѧ ѿ мимоходѧ́щихъ: ненави́дѧщїи же ѡ҆бличє́нїѧ скончава́ютсѧ сра́мнѡ.

В русском синодальном переводе

Злое наказание - уклоняющемуся от пути, и ненавидящий обличение погибнет.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

παιδεία ἀκάκου γνωρίζεται ὑπὸ τῶν παριόντων, οἱ δὲ μισοῦντες ἐλέγχους τελευτῶσιν αἰσχρῶς.

В английском переводе (WEB)

PRO 15:10 There is stern discipline for one who forsakes the way. Whoever hates reproof shall die.