Прит 15:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Се́рдцꙋ веселѧ́щꙋсѧ, лицѐ цвѣте́тъ: въ печа́лехъ же сꙋ́щꙋ, сѣ́тꙋетъ.

В русском синодальном переводе

Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καρδίας εὐφραινομένης πρόσωπον θάλλει, ἐν δὲ λύπαις οὔσης σκυθρωπάζει.

В английском переводе (WEB)

PRO 15:13 A glad heart makes a cheerful face, but an aching heart breaks the spirit.