Прит 15:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Лꙋ́чше части́ца ма́лаѧ со стра́хомъ гдⷭ҇нимъ, не́жели сокрѡ́вища вє́лїѧ без̾ боѧ́зни.
В русском синодальном переводе
Лучше немногое при страхе Господнем, нежели большое сокровище, и при нем тревога.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
κρείσσων μικρὰ μερὶς μετὰ φόβου Κυρίου ἢ θησαυροὶ μεγάλοι μετὰ ἀφοβίας.
В английском переводе (WEB)
PRO 15:16 Better is little, with the fear of the LORD, than great treasure with trouble.