Прит 15:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пꙋтїѐ пра́здныхъ по́стлани те́рнїемъ, мꙋ́жественныхъ же ᲂу҆гла́ждени.

В русском синодальном переводе

Путь ленивого - как терновый плетень, а путь праведных - гладкий.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁδοὶ ἀεργῶν ἐστρωμέναι ἀκάνθαις, αἱ δὲ τῶν ἀνδρείων τετριμμέναι.

В английском переводе (WEB)

PRO 15:19 The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.