Прит 15:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿлага́ютъ помышлє́нїѧ не чтꙋ́щїи со́нмищъ: въ сердца́хъ же совѣ́тныхъ пребыва́етъ совѣ́тъ.

В русском синодальном переводе

Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὑπερτίθενται λογισμοὺς οἱ μὴ τιμῶντες συνέδρια, ἐν δὲ καρδίαις βουλευομένων μένει βουλή.

В английском переводе (WEB)

PRO 15:22 Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.