Прит 15:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не послꙋ́шаетъ ѕлы́й є҆гѡ̀, нижѐ рече́тъ поле́зно что̀ и҆ добро̀ ѻ҆́бщемꙋ.

В русском синодальном переводе

Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ μὴ ὑπακούσῃ ὁ κακὸς αὐτῇ, οὐδὲ μὴ εἴπῃ καίριόν τι καὶ καλὸν τῷ κοινῷ.

В английском переводе (WEB)

PRO 15:23 Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!