Прит 15:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пꙋтїѐ живота̀ помышлє́нїѧ разꙋ́мнагѡ, да ѹ҆клони́всѧ ѿ а҆́да спасе́тсѧ.

В русском синодальном переводе

Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁδοὶ ζωῆς διανοήματα συνετοῦ, ἵνα ἐκκλίνας ἐκ τοῦ ᾅδου σωθῇ.

В английском переводе (WEB)

PRO 15:24 The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol.