Прит 15:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ме́рзость гдⷭ҇еви по́мыслъ непра́ведный, чи́стыхъ же глаго́лы чє́стны.

В русском синодальном переводе

Мерзость пред Господом - помышления злых, слова же непорочных угодны Ему.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

βδέλυγμα Κυρίῳ λογισμὸς ἄδικος, ἁγνῶν δὲ ῥήσεις σεμναί.

В английском переводе (WEB)

PRO 15:26 The LORD detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.