Прит 15:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Въ домѣ́хъ првⷣныхъ крѣ́пость мно́га: плоды́ же нечести́выхъ погиба́ютъ.

В русском синодальном переводе

В доме праведника - обилие сокровищ, а в прибытке нечестивого - расстройство.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν πλεοναζούσῃ δικαιοσύνῃ ἰσχὺς πολλή, οἱ δὲ ἀσεβεῖς ὁλόριζοι ἐκ γῆς ἀπολοῦνται· οἴκοις δικαίων ἰσχὺς πολλή, καρποὶ δὲ ἀσεβῶν ἀπολοῦνται.

В английском переводе (WEB)

PRO 15:6 In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.