Прит 15:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Жє́ртвы нечести́выхъ ме́рзость гдⷭ҇еви, ѡ҆бѣ́ты же правоходѧ́щихъ прїѧ́тни є҆мꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Жертва нечестивых - мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

θυσίαι ἀσεβῶν βδέλυγμα Κυρίῳ, εὐχαὶ δὲ κατευθυνόντων δεκταὶ παρʼ αὐτῷ.

В английском переводе (WEB)

PRO 15:8 The sacrifice made by the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.