Прит 16:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ме́рзость царе́ви творѧ́й ѕла̑ѧ: со пра́вдою бо ѹ҆готовлѧ́етсѧ престо́лъ нача́лства.

В русском синодальном переводе

Мерзость для царей - дело беззаконное, потому что правдою утверждается престол.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

βδέλυγμα βασιλεῖ ὁ ποιῶν κακά, μετὰ γὰρ δικαιοσύνης ἑτοιμάζεται θρόνος ἀρχῆς.

В английском переводе (WEB)

PRO 16:12 It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.