Прит 16:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѹ҆гнѣждє́нїѧ премꙋ́дрости и҆збра́ннѣе зла́та: вселє́нїѧ же ра́зꙋма дража́йши сребра̀.
В русском синодальном переводе
Приобретение мудрости гораздо лучше золота, и приобретение разума предпочтительнее отборного серебра.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
νοσσιαὶ σοφίας αἱρετώτεραι χρυσίου, νοσσιαὶ δὲ φρονήσεως αἱρετώτεραι ὑπὲρ ἀργύριον
В английском переводе (WEB)
PRO 16:16 How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.