Прит 16:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Лꙋ́чше кроткодꙋ́шенъ со смире́нїемъ, не́жели и҆́же раздѣлѧ́етъ коры̑сти съ досади́тельми.

В русском синодальном переводе

Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κρείσσων πρᾳύθυμος μετὰ ταπεινώσεως ἢ ὃς διαιρεῖται σκῦλα μετὰ ὑβριστῶν.

В английском переводе (WEB)

PRO 16:19 It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.