Прит 16:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Человѣ́кꙋ предложе́нїе се́рдца: и҆ ѿ гдⷭ҇а ѿвѣ́тъ ѧ҆зы́ка.

В русском синодальном переводе

Человеку _принадлежат_ предположения сердца, но от Господа ответ языка.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καρδία δὲ ἀνδρὸς λογιζέσθω δίκαια, ἵνα ὑπὸ τοῦ θεοῦ διορθωθῇ τὰ διαβήματα αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

PRO 16:1 The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.