Прит 16:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Премꙋ̑дрыѧ и҆ разꙋ̑мныѧ ѕлы́ми нари́чꙋтъ, сла́дцїи же въ словесѝ мно́жае ѹ҆слы́шани бꙋ́дꙋтъ.

В русском синодальном переводе

Мудрый сердцем прозовется благоразумным, и сладкая речь прибавит к учению.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τοὺς σοφοὺς καὶ συνετοὺς φαύλους καλοῦσιν, οἱ δὲ γλυκεῖς ἐν λόγῳ πλείονα ἀκούσονται.

В английском переводе (WEB)

PRO 16:21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.