Прит 16:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Се́рдце премꙋ́драгѡ ѹ҆разꙋмѣ́етъ ꙗ҆̀же ѿ свои́хъ є҆мꙋ̀ ѹ҆́стъ, во ѹ҆стна́хъ же но́ситъ ра́зꙋмъ.

В русском синодальном переводе

Сердце мудрого делает язык его мудрым и умножает знание в устах его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καρδία σοφοῦ νοήσει τὰ ἀπὸ τοῦ ἰδίου στόματος, ἐπὶ δὲ χείλεσιν φορέσει ἐπιγνωμοσύνην.

В английском переводе (WEB)

PRO 16:23 The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.