Прит 16:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сꙋ́ть пꙋтїѐ мнѧ́щїисѧ пра́ви бы́ти мꙋ́жꙋ, ѻ҆ба́че послѣ̑днѧѧ и҆́хъ зрѧ́тъ во дно̀ а҆́дово.

В русском синодальном переводе

Есть пути, которые кажутся человеку прямыми, но конец их путь к смерти.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰσὶν ὁδοὶ δοκοῦσαι εἶναι ὀρθαὶ ἀνδρί, τὰ μέντοι τελευταῖα αὐτῶν βλέπει εἰς πυθμένα ᾅδου.

В английском переводе (WEB)

PRO 16:25 There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.