Прит 16:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Мꙋ́жъ безꙋ́менъ копа́етъ себѣ̀ ѕла̑ѧ и҆ во ѹ҆стна́хъ свои́хъ сокро́вищствꙋетъ ѻ҆́гнь.
В русском синодальном переводе
Человек лукавый замышляет зло, и на устах его как бы огонь палящий.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀνὴρ ἄφρων ὀρύσσει ἑαυτῷ κακά, ἐπὶ δὲ τῶν ἑαυτοῦ χειλέων θησαυρίζει πῦρ.
В английском переводе (WEB)
PRO 16:27 A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.