Прит 16:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Всѧ̑ дѣла̀ смире́ннагѡ ꙗ҆влє́нна пред̾ бг҃омъ, и҆ ѹ҆крѣплѧ́ѧй дꙋ́хи гдⷭ҇ь.

В русском синодальном переводе

Все пути человека чисты в его глазах, но Господь взвешивает души.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

θεωρῶν ὀφθαλμὸς καλὰ εὐφραίνει καρδίαν, φήμη δὲ ἀγαθὴ πιαίνει ὀστᾶ.

В английском переводе (WEB)

PRO 16:2 All the ways of a man are clean in his own eyes, but the LORD weighs the motives.