Прит 16:32Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Лꙋ́чше мꙋ́жъ долготерпѣли́въ па́че крѣ́пкагѡ, (и҆ мꙋ́жъ ра́зꙋмъ и҆мѣ́ѧй па́че земледѣ́лца вели́кагѡ:) ѹ҆держава́ѧй же гнѣ́въ па́че взе́млющагѡ гра́дъ.

В русском синодальном переводе

Долготерпеливый лучше храброго, и владеющий собою _лучше_ завоевателя города.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κρείσσων ἀνὴρ μακρόθυμος ἰσχυροῦ, ὁ δὲ κρατῶν ὀργῆς κρείσσων καταλαμβανομένου πόλιν.

В английском переводе (WEB)

PRO 16:32 One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.